Waits/Brennan
Well ring the bell backwards | Nuže, rozezvoň zvon pozpátku
and bury the axe | a zakopej sekeru
fall down on your knees in the dirt | padni na kolena do špíny
I'm tied to the mast, between water and wind | Jsem připoutanej ke stěžni, mezi vodou a větrem
Believe me you'll never get hurt | Věř mi, nikdy nebudeš raněná
Now the ring's in the pawn shop | Teď je prsten v zastavárně
The rains in the hole | Déšť v díře
Down at the five points I stand | Dole na five points stojim
I'll lose everything | Ztratím všechno
But I never let go of your hand | Ale nikdy se nevzdám tvojí ruky
Now Peter denied and Judas betrayed | Petr zapřel a Jidáš zradil
I'll pay with the roll of the drum | Zaplatím zabubnováním
And the wind will tell the turn from the wheel | A vítr rozezná otáčku od kola
And the watchman´s making his rounds | A ponocnej dělá svoje pochůzky
Well you leave me hanging by the skin of my teeth | A ty mě necháš viset za kůži z mýho zubu
I've only got one leg to stand | Mám jenom jednu nohu, na který můžu stát
You can send me to hell | Můžeš mě poslat do pekel
But never let go of your hand | Ale já se nikdy nevzdám tvojí ruky
Swing from the rope on the cross legged tree | Vyklouzni z provazu na stromě se zkříženýma nohama
Signed with the one eyed jack's blood | Podepsanýho krví jednookýho týpka
from Temple and Union to Weyley and Grand | z Temple a Union do Weyley a Grand
walking back home in the mud | Jdu zpátky domů blátem
now I must make my best | teď se musím snažit
on the only way home | na tý jediný cestě domů
Marley deals only in stones | Marley kšeftuje jenom v kamenech
I'm lost on the midway | Jsem ztracenej vprostřed svý cesty
I'm reckless in your eyes | V tvejch očích jsem lehkomyslnej
Just give me a couple more throws | Tak mi dej ještě pár hodů
I'll dare you to dine with the | Vyzvu tě abys povečeřela s
cross legged knights | rytířema se skříženejma nohama
dare me to jump and I will | vyzvi mě, abych skočil a já to udělám
I'll fall from your grace | Upadnu v tvoji nemilost
But I'll never let go of your hand | Ale nikdy se nevzdám tvojí ruky
© Translation LB & JS
Žádné komentáře:
Okomentovat