LONG WAY HOME | DLOUHÁ CESTA DOMŮ

Waits/Brennan

Well I stumbled in the darkness | Zakopnul jsem ve tmě
I'm lost and alone | Jsem ztacenej a sám
Though I said I'd go before us | Ačkoliv jsem řek, že půjdu před náma
to show the way back home | A ukážu cestu zpátky domů
Is there a light up ahead | Je tam nahoře někaký světlo
I can't hold on very long | Už to dlouho nevydržím
Forgive me pretty baby but | Odpusť mi, holubičko
I always take the | Vždycky jdu domů
long way home | tou delší cestou

Money's just something you throw | Peníze jsou jenom nečím, co vyhazuješ
Off the back of a train | Ze zadní části vlaku
I got a head full of lightning | Mám hlavu plnou blesků
And hat full of rain | A kloubouk plnej deště
And I know that I said | Vím, že jsem řekl
I'd never do it again | Že už to nikdy neudělám
I love you pretty baby but I always take | Miluju tě, holubičko, ale vždycky jdu domů

I put food on the table | Dávám jídlo na náš stůl
And a roof over our head | A střechu nad naši hlavu
But I'd trade it all tomorrow | Ale zejtra bych to všechno vyměnil
For the highway instead | Za tuhle silnici
Watch your back, keep you eyes shut tight | Dávej pozor, nech svoje oči pevně zavřený
Love's the only thing I've ever known | Láska je jediná věc, kterou jsem kdy poznal
One thing for sure pretty baby I always take the long way home | Jedna věc je jistá, holubičko, vždycky jdu domů tou delší cestou

You know I love you baby | Víš, že tě miluju, lásko
More than the whole wide world | Víc než celej svět
You are my woman | Jseš moje žena
I know you are my pearl | Vím, že jsi moje perla
Let's go out past the party lights | Pojď ven, okolo světel z večírku
Where we can finally be alone | Kde můžeme konečně bejt sami
Come with me and we can take the long way home | Pojď se mnou a můžeme jít domů tou delší cestou
Come with me, together we can take the long way home | Pojď se mnou a spolu můžeme jít domů tou delší cestou
Come with me, together we can take the long way home |
Pojď se mnou a spolu můžeme jít domů tou delší cestou

© Translation LB & JS

Žádné komentáře: